De tuin van Zorghuis Limburg is terug spic en span. Onze collega’s gingen er twee dagen een handje helpen.
 
Le jardin de Zorghuis Limburg est à nouveau bien entretenu. Nos collègues s’y sont rendus deux jours pour donner un coup de main.

Zorghuis Limburg is een tweede thuis voor mensen met kanker in het
midden van de Limburgse natuur. De gasten krijgen er de kans om even tot rust te komen, wanneer er te weinig omkadering is in de eigen thuisomgeving, of om gewoonweg even de nodige adempauze te nemen.

Het zorghuis draait vooral op de kracht van vrijwilligers en dit team vrijwilligers gingen onze Sika collega's voor 2 dagen gaan versterken. Onze collega's zetten zicht voornamelijk in voor het onderhoud van de grote tuin. De oprit, het terras en de looppaden werden ontmost en beschermd tegen groene aanslag. In de tuin werd het onkuid verwijderd, werden de struiken en bomen gesnoeid en het gras afgereden. We kregen heel veel positieve reacties van de vrijwilligers van het Zorghuis als van de bewoners, en daar doen we het voor.

 

Zorghuis Limburg est une résidence secondaire pour les personnes atteintes d'un cancer au cœur de la nature limbourgeoise. Les hôtes ont la possibilité de se détendre pendant un certain temps, lorsque les soins ne sont pas suffisants dans leur propre environnement, ou simplement pour souffler un peu.

La maison de soins fonctionne principalement grâce à la force des bénévoles et cette équipe de bénévoles a été renforcée par nos collègues de Sika pendant deux jours. Nos collègues se sont principalement consacrés à l'entretien du grand jardin. L' allée, la terrasse et les passages ont été débroussaillés et protégés contre les dépôts verts. Dans le jardin, les mauvaises herbes ont été enlevées, les buissons et les arbres ont été taillés et l'herbe a été coupée. Nous avons reçu de nombreux commentaires positifs de la part des bénévoles de la maison et des résidents, et c'est pour cela que nous le faisons.