Après le dégât des eaux survenu dans la région de Pepinster au cours de l'été 2021, le pays tout entier était sous le choc. Sika avait également des collègues qui vivaient dans la région. Heureusement, nos collègues de Sika n'ont pas eu trop de dégâts, mais la région est devenue une zone sinistrée en peu de temps. En 2022, Sika est allé aider à rénover et à reconstruire la région. Plus de détails sous les photos.
Na de waterschade in de regio van Pepinster, in de zomer van 2021, was het hele land in shock. Ook Sika heeft collega's in de regio wonen. Gelukkig hadden onze Sika collega's niet al te veel schade, maar de regio was in korte tijd omgetoverd tot een rampgebied. In 2022 ging Sika helpen met de renovaties en de opbouw van de regio. Lees meer onder de foto's.
Après la catastrophe survenue en Wallonie en 2021, les inondations dans la région de Pepinster, le besoin d'aide s'est fait sentir. Et comme nos experts Sika sont spécialisés dans l'étanchéité, nos produits et nos connaissances ont été mis à contribution. Une équipe de sept collègues de Sika s'est portée volontaire pour aller rénover dans la région les 19 et 20 mai 2022. Sika a notamment participé à la rénovation du restaurant Alegria à Trooz. Les 14 et 15 juin 2022, une autre équipe est retournée pour poursuivre la finition du sous-sol. Le résultat est remarquable et le propriétaire du restaurant nous en a été très reconnaissant. Nous sommes heureux d'avoir pu apporter notre contribution avec Sika.
Na de ramp in Wallonië in 2021, de overstromingen in de regio van Pepinster, was er veel nood aan hulp. En aangezien onze Sika experten gespecialiseerd zijn in waterdichting, kwamen onze producten en kennis goed van pas. Een team van zeven Sika collega's gingen op 19 en 20 mei 2022 vrijwillig gaan renoveren in de regio. Sika hielp er onder meer met de renovatie van het restaurant Alegria te Trooz. Op 14 en 15 juni 2022 ging een ander team terug om de kelder verder af te werken. Het resultaat mag er zijn en de eigenaar van het restaurant was ons ontzettend dakbaar. Blij dat we met Sika ons steentje hebben kunnen bijdragen.